descosido

adj.

1 unstitched, torn, unpicked, unsewn.

2 incoherent, unconnected.

3 indiscreet.

m.

split seam, rip, rip in a piece of cloth.

past part.

past participle of spanish verb: descoser.

* * *

descosido

► nombre masculino

1 open seam

————————

descosido

► participio pasado

1→ {{link=descoser}}descoser

► adjetivo

1 figurado (hablador) talkative

2 figurado (incoherente) disconnected

► nombre masculino descosido

1 open seam

\

FRASEOLOGÍA

como un descosido familiar (con exceso) like wild, too much

■ hablar como un descosido to talk nineteen to the dozen

■ beber como un descosido to drink like a fish

■ comer como un descosido to eat like a horse

* * *

descosido, -a

1. ADJ

1) (Cos) unstitched, torn

2) [narración, historia] disconnected, disjointed, chaotic

3) [persona] (=hablador) talkative; (=indiscreto) big-mouthed *, indiscreet, blabbing

2.

SM / F

como un descosido * —

beber como un descosido — to drink an awful lot

comer como un descosido — to eat to excess, stuff o.s.

gastar como un descosido — to spend money wildly

habla como un descosido — he just rattles on and on *

obrar como un descosido — to act wildly

3.

SM (Cos) open seam

* * *

I

-da adjetivo <dobladillo/costura> unstitched

II

masculino split seam

tienes un descosido en la manga — your sleeve is coming apart at the seam

III

-da masculino, femenino

como un descosido — (fam) <comer> like a horse

gritar/reírse como un descosido — to shout/laugh one's head off (colloq)

* * *

----

* como una descosida = like a madwoman.

* como un descosido = like a lunatic, like a madman, as one possessed.

* * *

I

-da adjetivo <dobladillo/costura> unstitched

II

masculino split seam

tienes un descosido en la manga — your sleeve is coming apart at the seam

III

-da masculino, femenino

como un descosido — (fam) <comer> like a horse

gritar/reírse como un descosido — to shout/laugh one's head off (colloq)

* * *

* como una descosida = like a madwoman.

* como un descosido = like a lunatic, like a madman, as one possessed.

* * *

descosido¹ -da

adjective

‹dobladillo/costura› unstitched

sólo logró expresar unas ideas descosidas all he managed to come out with were some disconnected ideas

descosido²

masculine

split seam

tienes un descosido en la manga your sleeve is coming apart o unstitched at the seam

descosido³ -da

masculine, feminine

como un descosido (fam): se reía como un descosido he was laughing his head off (colloq), he was splitting his sides (laughing o with laughter)

se puso a gritar como una descosida she began shrieking o shouting her head off

come como una descosida she eats like a horse

* * *

Del verbo descoser: (conjugate descoser)

descosido es:

el participio

Multiple Entries:
descoser    
descosido
descosido

◊ -da adjetivo ‹dobladillo/costura› unstitched

descoser verbo transitivo to unstitch, unpick
descosido m (en una prenda) open seam
♦ Locuciones: familiar como un descosido, (muchísimo) like mad, wildly

'descosido' also found in these entries:
English:
split

* * *

descosido, -a

♦ adj

unstitched

♦ nm,f

Comp

Fam

como un descosido [hablar] non-stop, nineteen to the dozen;

[trabajar, estudiar] like crazy; [beber, comer] like there was no tomorrow;

gritar/reír como un descosido to shout/laugh one's head off

♦ nm

[roto] burst seam;

tengo un descosido en el pantalón the seam of my trousers is coming apart

* * *

descosido

I adj fig

disjointed

II m, descosida f

:

como un descosido fam like mad fam ;

hablar como un descosido fam talk non-stop